Reiki


 Os cinco princípios do Reiki
Essas regras de conduta são um fundamento ético para a prática do Reiki, possuem traduções e interpretações diferentes. Siga aquela que mais se identifica, afinal todas levam você em direção a elevação. Segue a tradução que adotamos.

GOKAI - 五戒 - CINCO PRINCIPIOS

Kyo dake wa: - 今日丈けは - Somente hoje:
Ikaru-na, - 怒るな - Não se zangue,
Shinpai suna, - 心配すな - Não se preocupe,
Kansha shite, - 感謝して - Seja grato,
Gyo o hage me, - 業をはけめ - Cumpra seu dever,
Hito ni shinsetsu ni. - 人に親切に - Seja bondoso.

Veja as instruções no original Usui Gainen

Arte misteriosa de convidar a felicidade, ou medicina espiritual para todos os males.
Somente hoje:
Não se zangue,
Não se preocupe,
Seja grato,
Cumpra seu dever,
Seja bondoso.
De manhã e à noite, sente-se na posição Gassho e repita estas palavras em voz alta e dentro do seu coração.
Para a melhoria da mente e do corpo.
Usui Reiki Ryoho.
O fundador,
Mikao Usui.

Usui Gainen Caligrafia de Ushida Sensei